В богатом гобелене человеческого общения смешение кодов выделяется как удивительное явление, когда говорящие органично сочетают элементы нескольких языков или языковых разновидностей в рамках одного разговора или высказывания. Эта практика распространена не только в многоязычных обществах, но и играет важную роль в изучении второго языка. Для изучающих язык, особенно для тех, кто погружен в многоязычную среду, знакомство с кодовой смесью дает бесценный языковой материал. Более того, смешение кодов знакомит учащихся с прагматикой использования языка, включая социокультурные нормы, стратегии вежливости и дискурсивные конвенции. В многоязычной среде, где преобладает смешение кодов, учащиеся приобретают не только лингвистическую, но и социопрагматическую компетенцию, позволяющую им легко и чутко ориентироваться в различных коммуникативных контекстах.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.