- Des romans ? - Non: leurs vies ! [French]

By Delphine Leroy

Existe-t-il des points communs entre les rapports l' crit de femmes migrantes qu'elles soient crivaines ou inscrites des cours d'alphab tisation ? C'est travers de remarquables histoires de vie de femmes hispanophones vivant en France au XXIe si cle que cet ouvrage propose de r pondre cette question. R cits oraux, litt rature et crits ordinaires se croisent, tentant de rompre avec les cloisonnements habituels entre personnes lettr es et non lettr es. Au-del des cat gorisations qui leur sont associ es, ils mettent en tension, pratiques d' critures av r es et d clarations parfois contradictoires de leurs auteures. L'enqu te ethnographique se focalise sur ce qui sera d nomm " auteurisation " - capacit visible d' crire ( tre auteure) et celle du pouvoir d'agir (s'autoriser)- et interroge le doute d clar ou sous-jacent concernant le pouvoir/savoir crire. Les parcours d' critures sont expos s au fil de situations biographiques vari es qui r sonnent singuli rement entre elles (des relations amoureuses la liste de courses). Ainsi le r cit in dit d'une r fugi e espagnole, ayant appris lire et crire tardivement trouve un cho surprenant avec des exp riences de migrations plus contemporaines. Inclus: le r cit in dit d'Isabel Gille, Une Andalouse en Bourgogne.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2753904901
• ISBN13: 9782753904903
• Release Date: July 2017
• Publisher: Publibook
• Length: 464 Pages
• Weight: 1.21 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 5.8" x 8.3"