讀透華盛頓告別演說 平裝版 [Chinese]

Bys: 斯考森, 保ೀ and 方, 偉

二百多年來，美國第一任總統喬治-華盛頓（George Washington）著名的《告別演說》，一直備受推崇，影響深遠。

1796年9月，華盛頓宣布不再尋求第三個任期。在亞歷山大‧漢密爾頓（Alexander Hamilton）和詹姆斯‧麥迪遜（James Madison）的協助下，華盛頓撰寫了一篇告別演說，作為他留給國家的政治遺囑。這篇演說，不僅是為了激勵和指導後來者，也是對他執政成就的有力辯護，更是聯邦主義原則的經典表述。

華盛頓最關心的，是制定了八年之久的《憲法》的安全。他認為，地方利益分歧、政治派系鬥爭，以及外國勢力對美國內政的干預，正威脅到共和國的穩定。他敦促美國人民，要為了國家利益，放棄派別之爭。當時，人們並沒有普遍接受政黨成為《憲法》之外的重要組織，華盛頓擔心，這些派系紛爭會埋下亡國的種子。

華盛頓不是美國孤立主義的奠基人。他認為，在「非常緊急情況」下，有必要和其它國家臨時結盟。不過，他確實不建議和外國建立「永久聯盟」。他警告說，這種關係不可避免地會侵蝕美國的國家利益。

華盛頓並沒有公開宣讀《告別演說》。這篇演說文稿先是於1796年9月19日在費城的《美國廣告日報》（Daily American Advertiser）發表，之後又相繼在全國各大報紙刊登。

1862年1月，當時《憲法》正面臨內戰的威脅。1,000名費城市民向國會提交請願書，要求為紀念華盛頓誕辰130周年，在「當天上午，在國會的眾議院或參議院，公開朗讀《華盛頓告別演說》」。參眾兩院一致同意，在1862年2月22日齊聚眾議院會議廳，由參議院秘書約翰‧福尼（John W. Forney）朗讀了《告別演說》。一位親歷者回憶說，當時的場面感人至深。

不過，朗讀《告別演說》並沒有立即成為傳統。直到1888年在參議院、1899年在眾議院的例行立法會議中，才開始宣讀。眾議院一直保持這個傳統到1984年。

自1893年以來到今天，參議院一直在華盛頓生日這天，選定一名參議員朗讀《告別演說》，來紀念這位國父。這個任務由兩大政黨的參議員輪ė

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: 196323622X
• ISBN13: 9781963236224
• Release Date: October 2024
• Publisher: Not Avail
• Length: 112 Pages
• Weight: 0.31 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.5" x 8.5"