Щось свіже споконвіку зв [Ukrainian]

By: Mamoun, Rania

Ранья Мамун - суданська поетка й письменниця, чий голос сформувався на перетині вигнання, жіночого досвіду та революційної історії Судану. Її поезія говорить про втрату, тілесну пам'ять, страх і любов у часи насильства й розпаду, поєднуючи інтимне з політичним.

Ці вірші - свідчення життя, яке триває всупереч ізоляції, мовчанню й руйнуванню, і водночас - акт внутрішнього спротиву та збереження гідності.

رانيا مأمون شاعرة وكاتبة سودانية تشكّل صوتها عند تقاطع المنفى، وتجربة المرأة، والتاريخ الثوري للسودان. يتحدّث شعرها عن الفقدان، وذاكرة الجسد، والخوف، والحب في أزمنة العنف والانهيار، ناسجًا الحميمي بالسياسي في نسيج واحد. تشهد هذه القصائد على حياةٍ تصرّ على الاستمرار رغم العزلة والصَّمت والدمار، كما تقف بوصفها فعل مقاومة داخلية وحفظًا للكرامة.

• Format: Paperback
• Language: Ukrainian
• ISBN: B0GQSRQ6XV
• ISBN13: 9798241078858
• Release Date: March 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 198 Pages
• Weight: 0.44 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.0" x 8.0"