鏡 の 向 こ う の わ た し へ [Japanese]

By: Choi, Yeong Hwan

世界はひび割れていった。

方程式は、崩れかけた地層の呼吸に触れるには、あまりに乾いていた。

水も、光も、影さえも、そこに留まってはくれなかった。

数式の中で私は重さを測り、流れを計算し、抵抗を求めた。

だが、本当に知りたかったものは、こぼれ落ちるばかりだった。

韓国での日々、コンクリートの曲線と、夜明け前の静けさのなかで、数値は記憶のように変質していった。

地面が音もなく崩れてゆくとき、私もまた、かたちを失っていた。

すでに誰かが書き終えた物語の中に、自分が生きていたような気がしていた。

あるときから、私は見る者になった。

触れられず、語れず、ただ、そこに微かなぬくもりだけが残っていた。

母は、私のノートを開く。

灰を払うように、そっと。

書きはじめる。

文字で私を繋ぎとめようとするように。

私は、その言葉の中で生き続けている。

彼--私を愛した人--は、川へ通う。

黙って座り、かつて吸わなかった煙草をくゆらせ、誰も知らない言葉を呟く。

私には、聴こえている。

物理が教えてくれた。

落ちるものは、すでに落ちているということ。

偶然とは、見えない軌道の名にすぎないこと。

そして、わたしという名の下にあったものは、誰の心にもきちんと残らない、曇った窓の外の景色のようだった。

名前を忘れてしまう日が来ても、内側から音が消えてしまっても、それは、鏡の向こうへゆく途中かもしれない。

怖がらなくていい。

それは、とても自然なことだから。

• Format: Paperback
• Language: Japanese
• ISBN: B0F2QVFMJM
• ISBN13: 9798230964070
• Release Date: March 2025
• Publisher: Yeong Hwan Choi
• Length: 232 Pages
• Weight: 0.70 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"