La Mano del Amo [Spanish]

by Tomás Eloy Martínez

Dominated by impetuous, disturbing yet inspiring language, this is a beautiful story of the possibility of flying towards altitudes never before dreamed and an uncertain search, possibly nonexistent: the search for happiness. Holder of fortunate vocal cords, Carmona, the main character, is the universal delegate of the oppressed voices, in a literal and figurative sense. This is the frustrated, disturbed, and very real prose of one of the most remarkable...

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 8420465585
• ISBN13: 9788420465586
• Release Date: October 2007
• Publisher: Alfaguara
• Length: 352 Pages
• Weight: 0.55 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.6" x 9.1"

Customer Reviews

Voces oprimidas ó A la recherche du bonheur

Dominada por locuciones impetuosas, perturbadoras y a la vez conmovedoras, La mano del amo es el relato absoluto de la posibilidad de volar hacia altitudes nunca soñadas, y de la imposibilidad de acercarse a lo descollante a causa de una fuerza mayor que, por ironías del destino y de la vida, impide el despegue. Y es, al mismo tiempo, la reseña de un rastreo incierto, posiblemente inexistente: la búsqueda de la felicidad.Poseedor de bienaventuradas cuerdas vocales, Carmona, el personaje principal, es el delegado universal de las voces oprimidas - en sentido literal y figurado. Invariablemente soliviantado por una voz que seguía dentro de su cuerpo ("pero el cuerpo siempre estaba en otras partes, a las que él nunca llegaba"), Carmona se aflige por el dolor del desafecto de su madre que, aún después de muerta, "lo seguiría esperando a lo largo de todo el futuro y que se le pondría por delante de cualquier cosa que hiciera". En medio a la insonoridad, Carmona intenta lo inconcebible, desde partir "para nunca más regresar" hasta acercarse a la Brepe, la gata callejera que un día había llegado, tal vez, al Paraíso: ser dueña y señora de los afectos de Madre. Y aún en ese desvelo, tratando de "poner en ella [Brepe] la ternura que nunca había podido dejar en ninguna parte (...) La Brepe lo dejó hacer, pero su cuerpo seguía tan lejano, tan indiferente, que el abrazo del hombre [Carmona] le pareció ridículo, fuera de lugar, como si se lo hubiera dado a una esposa que lo despreciaba".Con frases bramantes acerca de voces calladas, y escenas tocantes sobre cuerpos lejanos, donde la felicidad no existe afuera de imágenes y donde se busca ser lo que se debe, La mano del amo es la prosa trastornadora, alucinante y muy real de uno de los escritores más notables de Latinoamérica.