Acht Jahre lang haben sich Solaris und Aurora im Orbit gemieden: Ordnung hier, Farben dort - dazwischen nur die Neutralzone und eine einzige Pendlerf hre. Dann spielt ein Software-Update verr ckt. Pl tzlich f hrt die Libelle 3 "gemischt" Menschen, die sich nicht einmal ansehen konnten, sitzen auf einmal in derselben Kabine.
Kapit nin Yara will vor allem eines: dass niemand ausrastet. Sora, die Protokolle liebt, sp rt, wie ihr die Kontrolle entgleitet. Finn versucht zu reparieren, was nicht nur technisch kaputt ist. Und w hrend ein temperamentvoller Ticketautomat H flichkeit erzwingt, Kipferl unerwartet Br cken bauen und ein "Gl cksplatz" in Reihe sieben zum Symbol wird, geschieht das Ungeplante: Gespr che werden zu Freundschaften. Fremde werden zu Verb ndeten. Und aus vorsichtiger N he wird etwas, das sich wie Zuhause anf hlt.
Doch als die Verwaltungen die Trennung wieder durchsetzen wollen, wird aus zw lf Minuten Fahrtzeit eine Entscheidung ber alles: Bleibt jede Welt f r sich - oder gibt es einen dritten Weg dazwischen?