Die Geschichte, die in diesem Buch erz?hlt wird, spielt sich diesmal zu Hause bei den B?ren ab. Ein Geburtstagsgeschenk soll angemessen ?berreicht werden, das Geschenk (nat?rlich ein kleiner B?r) soll ein liebevolles Zuhause bekommen und Willib?r, der so oft schlechte Laune hat, wollen sie aufgemuntern. So viel kann verraten werden: Der Plan geht auf! Nur Uppsala, der kleinste B?r, hat das mit den Fliegen und der Klappe nicht so richtig verstanden...