Sabahattin Alis unverg nglicher Klassiker Kuyucaklı Yusuf ist die schlichteste und zugleich ersch tterndste Darstellung des Kampfes der anatolischen Menschen gegen ihr Schicksal, die Armut und ihr eigenes Gewissen.
Yusufs reiner, ehrlicher und unbeugsamer Charakter wird in einer verdorbenen Umgebung, zwischen schmutzigen Interessen und lautloser Bosheit, zermalmt - und l sst den Leser das Gewissen einer ganzen Gesellschaft hinterfragen.
Dieser Roman ist weit mehr als eine Liebesgeschichte; er ist ein Werk ber Gerechtigkeit, ber die W rde des Menschen und ber den "Preis des Reinbleibens".
Mit seiner schlichten, doch tiefgr ndigen Sprache zeichnet Sabahattin Ali den Duft anatolischer Kleinst dte und die Einsamkeit, die in den engen Gassen der menschlichen Seele widerhallt, so meisterhaft nach, dass wir in jedem Schweigen Yusufs unsere eigene innere Stimme h ren.
Diese Ausgabe, ver ffentlicht mit einem besonderen Vorwort und Kommentar des modernen t rkischen Schriftstellers Tolga ağlayan, erinnert uns daran, dass Kuyucaklı Yusuf nicht nur ein Roman ist, sondern ein Spiegel der Menschlichkeit.
ağlayan beschreibt Yusufs Trag die in seinem Vorwort als "das unm gliche Gleichgewicht zwischen Reinbleiben und Schmutzigwerden" - Worte, die den Kern des Romans in seiner tiefsten Stelle treffen.
Kuyucaklı Yusuf ist nicht nur die Geschichte einer Epoche, sondern die Geschichte aller Zeiten.
F r alle, die in sich noch ein wenig Yusuf tragen...