Worterbuch Deutscher Partikeln: Unter Berucksichtigung ihrer Franzosischer Aquivalente [German]

By Euga]ne Faucher, Rena(c) Metrich, Rena(c) Ma(c)Trich, et al.

Trotz jahrzehntelanger Partikelforschung seit den bahnbrechenden Arbeiten von Krivonosov und Weydt gibt es bis heute kein gr eres W rterbuch, ob ein- oder zweisprachig, in dem die Partikeln und partikel hnlichen W rter der deutschen Sprache eingehend, umfassend und korpusbasiert beschrieben w rden. Diese L cke zu schlie en ist Aufgabe dieses deutsch-franz sischen W rterbuchs, das damit auch einen Beitrag zum Vergleich und tieferen Verst ndnis der beiden Sprachen liefert.

Das W rterbuch beruht auf einem Korpus von ber 350 Werken aus Literatur, Presse und gesprochener Sprache. Die behandelten W rter und Wortkombinationen werden aufgrund von strikt angelegten Kriterien verschiedenen Funktionsklassen zugeordnet. Die Beschreibung erfasst sowohl syntaktische als auch semantisch-pragmatische und prosodische Aspekte. Sie erfolgt ohne unn tigen Fachjargon. Ambiguit ten, Zuordnungsproblemen sowie der Abgrenzung von synonymen Partikeln wird besondere Beachtung geschenkt.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3110217961
• ISBN13: 9783110217964
• Release Date: November 2009
• Publisher: De Gruyter
• Length: 985 Pages
• Weight: 4.05 lbs.
• Dimensions: 9.6" x 2.1" x 6.7"