After Queen Maza gave birth to her normal-looking child in the village named Beauty-a place populated entirely by deformed characters-she and King Shine were ordered to cast the child out from fear he would be their downfall. Tears fell for the first time on the sacred soil, and the Wind and River heard the sorrowful cries. Moved by compassion, they decided to take the child in and raise him as their own.
Under their playful guidance, he learned to care for the river's waves, to soar on swirling gusts of wind, and to keep everything pure and clean. Yet his new guardians sensed one final lesson remained. They named him Windter-a name whispered by both wind and river-and carried him to the Great Tree. Windter climbed to its highest point and sat above the world, watching all below with wide, curious eyes. There, he discovered how best to care for the air, the waters, and the lands.
So begins the extraordinary adventures of Windter, whose journey teaches children that beauty exists only in the eyes of the beholder, and that by caring for our planet's air, water, and land, we honor the gifts of life itself. WINDTER shines for every reader
TRANSLATION
Nachdem K nigin Maza in dem Dorf namens Sch nheit - einem Ort, der ausschlie lich von deformierten Wesen bewohnt war - ein normal aussehendes Kind zur Welt gebracht hatte, wurden sie und K nig Shine gezwungen, das Kind auszusetzen, aus Angst, es k nnte ihr Untergang sein. Zum ersten Mal fielen Tr nen auf den heiligen Boden, und Wind und Fluss h rten die klagenden Schreie. Von Mitgef hl bewegt, beschlossen sie, das Kind bei sich aufzunehmen und wie ihr eigenes aufzuziehen.
Unter ihrer verspielten F hrung lernte es, sich um die Wellen des Flusses zu k mmern, auf wirbelnden Windb en zu gleiten und alles rein und sauber zu halten. Doch seine neuen W chter sp rten, dass ihm noch eine letzte Lektion fehlte. Sie nannten ihn Windter - ein Name, den sowohl der Wind als auch der Fluss fl sterten - und trugen ihn zum Gro en Baum. Windter kletterte bis zu dessen h chstem Punkt und sa hoch oben ber der Welt, betrachtete alles unter sich mit gro en, neugierigen Augen. Dort entdeckte er, wie er am besten f r die Luft, das Wasser und das Land sorgen konnte.
So beginnen die au ergew hnlichen Abenteuer von Windter, dessen Reise Kindern zeigt, dass Sch nheit nur im Auge des Betrachters liegt - und dass wir durch die F rsorge f r Luft, Wasser und Erde die Geschenke des Lebens selbst ehren. WINDTER leuchtet f r jede Leserin und jeden Leser