Noaptea, pe o șosea udă, Axel conduce singură. Apoi mașina iese din drum. Accident sau sabotaj - nimeni nu știe ncă. Este adusă la spital n comă. Trupul răm ne pe pat. Conștiința ei se trezește ntr-un prag: nici viața, nici moartea.
Medicul de gardă, Ramos, i atinge pulsul și simte ceva ce a mai simțit doar de c teva ori n viață. La nceput crede că e oboseala. Apoi aude o șoaptă. Apoi o voce. mpreună, de o parte și de alta a pielii, ncep să vadă ce familia de l ngă pat vrea să ascundă un soț, un frate, un avocat, un termen de luni, o semnătură care umblă fără ea.
Voci de dincolo este un roman despre o femeie care nu mai poate vorbi și totuși vorbește, despre un medic care riscă halatul ca să țină un ritm, și despre dreptatea care nu se face numai n tribunal, ci și pe un prag unde cei vii și cei care nu mai sunt și dau ncă de veste.
Adrian Conerth publică Voci de dincolo (Voices from Beyond), un thriller literar despre comă, trădare și o legătură care nu ncape ntr-un dosar.
Dacă ați stat vreodată l ngă un pat și v-ați ntrebat dacă cel de pe pernă mai aude, romanul acesta vă răspunde altfel dec t medicina: da. Și uneori ce aude poate schimba tot ce se semnează jos, n hol.