Das Verb mit seinen Valenzen ist zentral f r die Entschl sselung bzw. den Aufbau eines Satzes. Das "Valenzw rterbuch der lateinischen Verben" gibt Studierenden wie Lehrenden der lateinischen Sprache daf r ein grundlegendes Hilfsmittel an die Hand. ber die bisherigen Valenztheorien hinausgehend wird anhand umfangreicher Satzanalysen eine feste Kombinatorik von syntaktischer Funktion und semantischer Rolle nachgewiesen.
Das Korpus der 1600 alphabetisch aufgef hrten Verben basiert auf der klassischen lateinischen Prosa. Zu jedem Verb werden zahlreiche Belege aus den Schriften von Cicero, Caesar, Sallust, Livius, Seneca u.a. angef hrt und bersetzt. Durch die Textbeispiele und bersetzungen wird auch der Blick f r kontrastive Denk- und Ausdrucksweisen im Lateinischen und Deutschen gesch rft.
F r lateinisch-deutsche wie auch f r deutsch-lateinische bersetzungen ist das vorliegende Handbuch f r Altphilologen, Linguisten und alle an der lateinischen Sprache Interessierten gleicherma en unentbehrlich.