In her third and most powerful novel, Marie-Claire Blais explores, with sober compassion and realistic detail, a season in the life of Emmanuel, the sixteenth child of a poverty-stricken farmer's family in rural Quebec. First published in 1965, "A Season in the Life of Emmanuel" established Blais's international reputation when it won the Prix France-Quebec and the Prix Medicis of France. The novel has been translated into 13 languages.
Une saison dans la vie d'Emmanuel marie-claire blais
"Né pour un petit pain" comme dit la chanson
Published by Thriftbooks.com User , 21 years ago
Les saisons passent dans la vie d'une immense famille qui survit à la pauvreté. D'un côté, le printemps qui s'annonce avec la naissance d'Emmanuel, le seizième enfant, né d'une mère fantomatique et d’un père étroit d’esprit. Au premier matin, Grand-mère Antoinette le recueille et le protège sous son aile sévère de l'ignorance de son père. Elle qui, malgré les morts infantiles répétitives, se réconforte à l'idée d'envoyer les meilleurs de ses petits-enfants chez M. le curé ou Mme Lorgnette, l'institutrice de l’école, dans l'espoir de les faire accéder à un monde meilleur grâce aux leçons de latin ou de géographie. De l'autre côté, la pauvreté qui dégénère en animalité lorsque les abus sexuels et l'inceste occupent une bonne partie de la journée des enfants et des grands supposés les surveiller. La prostitution et la criminalité constituent le destin des plus chanceux qui ne meurt pas avant le printemps. Une famille née pour un petit pain... Une écriture sauvage et difficile à dompter. L’auteur rend bien l’atmosphère misérable dans laquelle baigne la trame du roman.
A bleak tale
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
This is one of the darkest tales I've ever read--a sort of "Angela's Ashes" times ten. It is chilling to think that, although this is fiction, people really lived this way, in such a dark world cut off from most all human emotions, in poverty so brutal even Charles Dickens could not have imagined it. Yet in the middle of all of this blossoms Jean Le Maigre, a sort of John Keats destined to be cut down by tuberculosis in his prime. A large portion of the book is Jean Le Maigre's biography, but it is also filled with other rich characters--tough Grand-Mère, mystical Héloïse, and delightfully wicked Le Septième.I have read this book in both its original French and Derek Coltman's translation. The translation is quite good in keeping the flavor of the original French, although at times there are words chosen in English which are stronger than they were in French.
A dark Place
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
This book takes a look at the stagnant life of a Quebec family. A family who, due to the deaths of so many children, no longer care about each other. In this book, the main character, Jean, is an imaginative little boy who is dying from scarlet fever(I believe). His genius is strongly ignored by his family and, not untill he dies, do any of them realize his intelligence and worth. Jean, however, is not the whole topic of this book. It also looks at the inability to escape from this horrible situation, whereas all the characters are trapped in this stagnant world.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.