Ann ne peut pas tol?rer le nouveau gars affect? ? son ?quipe de tournage. Elle est dans le journalisme depuis assez longtemps pour savoir quand quelqu'un est imbu de lui-m?me. Et ce type est tellement plein de lui-m?me qu'il n'arrive pas ? pointer la cam?ra dans la bonne direction. Sa derni?re affectation au Br?sil semblait assez inoffensive, mais maintenant elle est au-dessus de sa t?te et la seule issue est de faire confiance ? l'homme qui l'a aid?e ? la mettre dans la ligne de mire pour commencer. Cet ancien h?ros des forces sp?ciales, Ethan, peut-il la prot?ger ?