By Dr. Kluane Spake
For centuries, the concept of "headship" has been misunderstood-and this single mistranslation has shaped church doctrine, gender roles, and even Western culture itself.
In this groundbreaking and easy-to-understand book, Dr. Kluane Spake uncovers the truth about what the Apostle Paul really meant by the term "head." With careful biblical research, historical insight, and linguistic clarity, she reveals how early translators misinterpreted the original Greek-leading to centuries of confusion, inequality, and misuse of authority in both home and church.
ORIGINAL PHOTOS. NO AI"I am totally blown away by the testimony in your book on headship
Wow It all makes sense now You are a forerunner, trailblazer, prime mover "
- Deb Cook, Australia
Now that modern scholarship gives us access to original language meanings and ancient cultural context, the veil is being lifted. As Daniel foretold, "the books have been opened," and truth is being revealed for those willing to see.
This concise yet profound book helps readers:
Understand what Paul truly meant by "the head of the woman is the man"
See how mistranslation has perpetuated patriarchy in Christian teaching
Reclaim the biblical model of mutual honor and equality
Re-examine long-held beliefs through the lens of truth and freedom
Dr. Kluane's message is clear: Headship never meant domination-it meant source, origin, and partnership.
If you're ready to reframe your understanding of biblical authority, equality, and divine order, this book will open your eyes to the liberating truth of Scripture.
For deeper study, see Dr. Kluane's companion volume, From Enmity to Equality.