Unbeugsam: eine Einwanderergeschichte: Eine Einwanderergeschichte [German]

By Wudasie Nayzgi and Kenneth Howe

Wenn Sie sich entscheiden m ssten, k nnten Sie es dann?

W hrend in ihrer geliebten Heimat Krieg tobt und ihr Ehemann zwangsrekrutiert wird, um darin zu k mpfen, steht eine junge Mutter vor der schrecklichsten Entscheidung ihres Lebens: Welche ihrer beiden geliebten T chter soll sie retten - und welche muss sie zur cklassen?

Dies ist die Geschichte vom heldenhaften Kampf einer Mutter, ihre Familie aus den F ngen von Ungewissheit und Unterdr ckung zu befreien.

In meiner Muttersprache Tigrinya gibt es ein Sprichwort, das sowohl eine Warnung als auch eine Ermahnung enth lt. Es lautet:
Haki tseraba mot keraba.
Es bedeutet: Wer die Wahrheit spricht, wird viele Feinde haben. Nun, ich sage: Lasst sie kommen. Sie sollen sehen, wie mich der Schmerz, den sie mir zugef gt haben, zu dem gemacht hat, der ich bin:
Unbeugsam.

Wudasie Nayzgi ist eritreischer Abstammung und wuchs tief im Herzen des benachbarten thiopiens auf, einem Land, das ihrem Volk nach dem Zweiten Weltkrieg jahrzehntelang die Unabh ngigkeit verweigerte. Nach einem blutigen 30-j hrigen Krieg, der die brutale Herrschaft des thiopischen Diktators Kaiser Haile Selassie beendet, kehrt Wudasie in ihre angestammte Heimat zur ck - eine Fremde auf der Suche nach ihren Wurzeln und der M glichkeit, eine Familie zu gr nden. Eine Zeit lang scheint es, als st nden ihre Tr ume kurz vor der Erf llung.

Doch bald tauchen neue Bedrohungen auf, von alten und neuen Feinden. Ihr Ehemann wird auf offener Stra e entf hrt und brutal trainiert, um in einem Krieg zu k mpfen, den niemand will, w hrend bei ihrer ltesten Tochter ein lebensbedrohlicher Herzfehler diagnostiziert wird. Angesichts der abgeriegelten Grenzen, einer zunehmend paranoiden Regierung, die immer h ufiger zu Gewalt und Unterdr ckung greift, und der fehlenden medizinischen Versorgung im Land bleibt ihr nur noch eine einzige M glichkeit, das Leben ihrer Tochter zu retten - die jedoch alles andere als vielversprechend ist: ein Gnadengesuch. Doch selbst wenn die Regierung ihr die Ausreise erlauben sollte - eine h chst unwahrscheinliche M glichkeit -, k nnte dies am Ende mehr Leben zerst ren als retten.

"Unbeugsam" ist die eindringliche Autobiografie einer Ehefrau und Mutter, die sich weigerte, Kompromisse einzugehen, und stattdessen einem der korruptesten und m rderischsten Regime der Welt die Stirn bot. Nach Jahrzehnten des pers nlichen Kampfes und der Entbehrungen fand sie schlie lich Frieden und Erl sung in ihrer neuen Heimat: Amerika. Eine herzzerrei ende Geschichte von zeitloser Bedeutung mit einem inspirierenden Ausgang, die die St rke, Entschlossenheit und den Heldenmut von Frauen weltweit feiert.

"Unbeugsam" ist Teil der Sammlung "Die Tr ume der Freiheit-Kollektion"-Kollektion, Geschichten ber Widerstandskraft aus Eritrea, dem kleinen, vom Krieg zerr tteten Land, das auch als das Nordkorea Afrikas bekannt ist.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: B0G29RW4D7
• ISBN13: 9798274258784
• Release Date: November 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 356 Pages
• Weight: 1.05 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.0" x 9.0"