"Ținta mea a fost, prin această lucrare, să dau, sub forma unui roman, atrăgător de se poate, noțiuni de astronomie populară, fără socoteli, cifre, statistici, fără aberațiile de imaginație n căutarea senzaționalului de care suferă imitatorii de astăzi ai genialului Edgar Poe și să povestesc lucruri aproape firești ntr-un cadru mai nou, ntr-o formă literară c t mai ngrijită, nefalsific nd niciuna din datele științifice, n care totul să se nlănțuie firesc din momentul ce s-ar admite posibilitatea inventării unei substanțe refractare atracției Păm ntului."
Henri Stahl
Titlul este primul roman SF rom nesc, apărut n 1914.