En 1634, le jeune j suite mile de Villars renonce ses voeux pour partager la vie d'une tribu ouescharini. Rebaptis Maingansaiens, Fr re Loup, il fonde une famille avec Kimi, dont il a deux enfants. Pendant plus d'une d cennie, il go te une paix fragile. En 1645, des Iroquois onneiouts attaquent la tribu. Kimi et les enfants disparaissent, mile est adopt de force par un chef ennemi. Trois ans plus tard, lors d'un raid, il s' vade et entreprend un p riple solitaire travers une for t hostile pour tenter de retrouver les siens. Chaque pas le rapproche d'eux, mais aussi de ses propres d mons. De l'autre c t de l'Atlantique, sa soeur B atrice, devenue hospitali re La Fl che, apprend qu'il pourrait tre encore en vie. Contre toute r gle, elle traverse l'oc an et rejoint la colonie de Ville-Marie. Elle y retrouve les enfants de son fr re, miraculeusement rescap s, mais aussi Simon, un soldat anim par la vengeance. Jadis l ve d' mile, il le tient responsable de la mort de sa soeur lisabeth et n'a plus qu'un but r gler une dette de sang. Pouss s par des motivations contraires - l'espoir de B atrice, la haine de Simon -, ils se lancent dans une qu te commune vers les territoires de la Petite-Nation, o le destin de Fr re Loup se jouera. mile devra y affronter non seulement ses poursuivants, mais aussi la m moire d'un drame ancien.