سرير على الجبهة- Sarir Aala El Jabha [Arabic]

By مازن عرفة

هو رجل عاديّ، يعيش حياة عاديّة، في بناية لم تعد عاديّة مُذ احتلّها العسكر وحوّلوها موقعًا أمنيًّا، كما حوّلوا حياته مشاهدَ متتابعةً من مسرحيّة تنتمي إلى الكوميديا السوداء.في مواجهة التدمير المنهجيّ الذي أثاره وجود هؤلاء في حياته، يستدعي البطل مخزونه من حكايات الجدّات، ينسج تفاصيلها مع الواقع القاسي لعلّها تلطّفه حين يتداخل العالمان. حياة متشظيّة مسكونة بالعسكر والقذائف والهواجس الأمنيّة والحروب، وبالموروث الشعبيّ المنقسم على نفسه عشائريًّا وطائفيًّا.كالعادة، يحملنا عرفة بأسلوبه الشائق إلى عوالمه السحريّة المتفلّتة. بقدرة مذهلة في بساطتها، يخلق الغرائبيّ في الصورة والحدث، يمزج التراجيديّ بالهزليّ، ويلوّن الواقع القمعيّ بعنفه ودمويّته بمسحة ساخرة وخارقة تتحدّى عبثيّته.
He is an ordinary man, living an ordinary life, in a building that is no longer ordinary since the military occupied it and turned it into a security site, just as they turned his life into successive scenes from a play belonging to dark comedy. In the face of the systematic destruction caused by the presence of these people in his life, the hero summons his reserves.

• Format: Paperback
• Language: Arabic
• ISBN: 6144694218
• ISBN13: 9786144694213
• Release Date: May 2019
• Publisher: Hachette Antoine
• Length: 338 Pages
• Weight: 1.04 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.1" x 9.2"