Un Elefante Se Balanceaba [Spanish]

By Judy Goldman and Carolina Covarrubias

Book Overview

Cuando se aburren en los trayectos largos, los ni os de diversas regiones de Iberoam rica cantan una canci n que dice "Un elefante se balanceaba sobre la tela de una ara a/como ve a que resist a fue a llamar a otro elefante". En la siguiente vuelta son dos elefantes los que hacen la peligrosa haza a, y as hasta que lleguen a su destino o alguien --pap s o hijos-- se cansen. En su libro, Judy Goldman, una autora c lebre por recuperar y reinterpretar historias y tradiciones mexicanas en su obra, retoma esta rima popular y la lleva a su extremo m s c mico cuando al elefante se le suman un rinoceronte, una jirafa y muchos otros animales que ponen a prueba la resistencia de la telara a. Cuando termina por caer, como es de esperarse, la historia comienza de nuevo...

When they get bored on long journeys, children from various regions of Latin America sing a song that goes "An elephant was balancing on a spider's web / as he saw that it resisted, he went to call on another elephant." On the next lap, two elephants do the dangerous feat, and so on until they reach their destination, or someone gets tired of singing. In this book, the author takes this popular rhyme and makes it comical when the elephant is joined by a rhinoceros, a giraffe, and many other animals that they test the resistance of the cobweb. When it ends up falling, as expected, the story begins again.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 6075573089
• ISBN13: 9786075573083
• Release Date: August 2021
• Publisher: Oceano Travesia
• Length: 36 Pages
• Weight: 0.70 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 7.9" x 8.4"
• Age Range: 5 to 7 years
• Grade Range: Kindergarten to Grade 2