«En este poemario los umbrales a cruzar son virtualmente infinitos, ya sea en la po tica o en la propia existencia, donde es necesario traspasarlos hacia dentro y fuera (lejos) de uno mismo. Mediante un desborde de oficio literario, la autora luce capaz de dominar cualquier forma estr fica de la lengua espa ola, e incluso m s all , porque se expresa tambi n con distintas estrofas de la tradici n japonesa. Tres secciones que abren como puertas: "Poes a l rica", "Poes a japonesa" y "Sonetos", conducen al lector por los temas de inspiraci n de una mujer singular, al encuentro con amor, miedo, deseo, libertad, familia, emigraci n, nostalgia, sue os, inspiraci n, fe... Son los mismos umbrales que en cada persona palpitan y necesitan ser expresados, pero en este libro los vemos materializados con las palabras exactas, en im genes po ticas que quiz s busc bamos sin encontrar. Ah est el hallazgo, la fortuna: "No importa en qu lugar, / lo que importa es que entre nosotros / nos estamos llamando..." Entramos a un mundo tan ntimo y personal como igualmente universal y m ltiple; el reflejo de una mujer, poetisa, patag nica argentina, que se pluraliza en humanidad, poes a y planeta . (Rosa Luna Mart nez)
Autora:
Clotilde Ma. Soriani Tinnirello (Rawson, Chubut, Patagonia, Argentina, 1943). Poeta, sonetista; narradora; letrista de tango, bolero y folclore. Miembro titular de SADE (Sociedad Argentina de Escritores). Distinguida como «Vate de Oro por Ediciones Altair (Bah a Blanca, Buenos Aires). Incluida en m ltiples antolog as y coautora a su vez de varias selecciones. Autora de los poemarios P ola y papiro (1997), Estadios altos (1998), Tropeles de fuego (1998), Liras del alma (2005) y Versos que abarcan (2006). Su poes a para ni os y j venes se agrupa en los t tulos Arco ris (1996), Rosas azules (1998) y Juguete de papel (1998). Ha reunido sus letras de canciones en los libros El Chubutango (Tangos, 1997), Cantapueblo (Folclore, 2003) y Hechizos de luna (Boleros, 2006).