Um Estudo da Nativização em Cinco Romances Indianos em Inglês [Portuguese]

By Munira Lokhandwala

Dos mil milh?es de pessoas que falam ingl?s, apenas metade fala ingl?s como l?ngua materna. Quanto ao resto, o ingl?s ? ou uma segunda l?ngua ou uma l?ngua estrangeira. A maioria dos utilizadores de ingl?s do mundo s?o utilizadores de outras l?nguas. Escrevem e falam ingl?s de uma forma diferente em compara??o com os utilizadores da l?ngua materna, o que d? origem a variedades de ingl?s que s?o distintas das variedades da l?ngua materna. A nativiza??o do ingl?s manifesta-se de uma forma muito mais profunda do que apenas na pron?ncia e no vocabul?rio. Estes dois aspectos s?o, evidentemente, muito ?bvios para qualquer observador de qualquer variedade de ingl?s. O aspecto que tem sido menos estudado ? a acultura??o do ingl?s em v?rios contextos n?o ocidentais. Existem v?rios contextos, que resultaram numa tal acultura??o quando o ingl?s ? usado em contextos tipicamente n?o-ingleses e este livro ? uma tentativa nesse sentido.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6205731592
• ISBN13: 9786205731598
• Release Date: February 2023
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 136 Pages
• Weight: 0.46 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"