Ultimátum: traducción de los poemas de un manuscrito griego [Spanish]

By Alejandro Aragón G.

Τελεσίγραφο (Ultim tum)El manuscrito fue comprado incidentalmente entre las p ginas de uno de los vol menes de Historia de Roma de Tito Livio, en 1999, en una librer a de Praga ("Lilie pomsty"). No se hall el manuscrito hasta una vez abierto en Toledo, en el a o 2003, en que un segundo comprador repar en l y lo dio a conocer a la comunidad cient fica. Hoy d a el manuscrito pertenece a la colecci n privada de la familia Cuzco, quien muy amablemente me ha concedido acceso a la obra para su estudio, traducci n y divulgaci n.Con toda probabilidad el autor se trata de Meris Yan pulos -tambi n citado por los historiadores como Meris Giannopoulos o Yannopoulos-, quien pas la primera parte de su carrera literaria (c. 1690-1720) en su lugar de nacimiento, Tesal nica, donde trabaj principalmente como copista y alfarero en una familia jud a de clase media. Sabemos que la obra data de la segunda y m s importante etapa del poeta tras un periodo de inactividad, entre finales el s. XVIII y principios del XIX, cuando a n Grecia no hab a adquirido su independencia y se encontraba bajo el yugo turco. Los an lisis caligr ficos, as como del papel y la tinta utilizados se llevaron a cabo tanto por el Instituto Nacional de Objetiv stica (INO) como por el Centro Nacional de An lisis Caligr fico y Dataci n de Manuscritos (CNACDM).

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 8499169341
• ISBN13: 9788499169347
• Release Date: July 2010
• Publisher: Bubok Publishing S.L.
• Length: 184 Pages
• Weight: 0.50 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.8" x 8.3"