Translations From the Chinese

By Christopher Morley

Book Overview

"Translations From the Chinese" is a captivating collection of poetry and short prose sketches by the renowned American writer Christopher Morley. Written through the whimsical persona of an "Old Mandarin," these pieces offer a satirical yet deeply observant commentary on the eccentricities of modern Western life, philosophy, and human nature. Morley uses the mask of an ancient Chinese sage to distance himself from his own society, providing a unique vantage point from which to critique the social conventions, urban bustle, and intellectual trends of the early 20th century.

The work is celebrated for its wit, brevity, and lyrical quality, blending the sensibilities of a seasoned journalist with the soul of a poet. Readers will find a mix of humor and pathos as the "Old Mandarin" reflects on everything from domestic life to the mysteries of the universe. "Translations From the Chinese" remains a significant example of Morley's versatility and his ability to employ literary artifice to uncover profound truths about the human condition. It stands as a charming and thought-provoking exploration of cross-cultural perspective and literary satire.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1026048966
• ISBN13: 9781026048962
• Release Date: February 2026
• Publisher: Tradd Street Press
• Length: 186 Pages
• Weight: 0.60 lbs.
• Dimensions: 9.2" x 0.4" x 6.1"