Translation Studies in China: The State of the Art

By Ziman Han

Book Overview

Chapter 1 Translation studies as a Young Established Discipline in China Ziman Han; Defeng LiChapter 2 Chinese Discourse on Translation: Views and Issues Zaixi TanChapter 3 The Literary Obsession in Translation Studies in China: a Bibliometric Study Based on Chinese Translators Journal and Babel Ziman HanChapter 4 Modernization through Translation: A Study of Science Translation in China (1890s - 1900s) Limin ChiChapter 5 Translation Policy Studies in China: Review and Reflections Yujue Wang Chapter 6 Interpreting Training in China: Practice and Research Jing Chen; Rongrui Yu; Xiao ZhaoChapter 7 The Development of Translation and Interpreting Curriculum in China's Mainland: A Historical Overview Youlan TaoChapter 8 Interpreting Studies by Chinese Scholars (1949- ) Wen Ren; Juan HuangChapter 9 A Bibliometrical Analysis of Corpus-based Interpreting Studies in China - Based on A Database of Articles Published in the CSSCI Journals (2007-2017) Fang Tang; Wei ZhangChapter 10 Using Human-Intervened MT in the Translation of Literary and History Books Bin Xu; Hongmei GuoChapter 11 On the Construction of E-learning Platform for Translation Instruction Featured with Knowledge Systems Ju Miao; Xichen SunChapter 12 A Bibliometrical Analysis of Journal Articles on Military Translation Studies in China: 1982-2017 Shanshan XuChapter 13 Interpreting in POW Camps in the Korean War: The Case of Zhang Zeshi Xin ChenChapter 14 The Journey of Ulysses to China's Mainland Huijun SunChapter 15 Audiovisual Translation Studies in China: A Long Journey to Academic Acknowledgement Weiqing Xiao; Wenqing PengChapter 16 A Study on the Translating Principles of Traditional Chinese Philosophical Classics Shangxing Guo

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 9811375941
• ISBN13: 9789811375941
• Release Date: August 2020
• Publisher: Springer
• Length: 289 Pages
• Weight: 1.16 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"