
The book explores how the rich emotional world of literature can be carried across languages. While most books on translation focus on words and meaning, this book goes deeper into the world of rasa, the Indian theory of aesthetic emotions. Drawing from Sanskrit poetics and...