Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing

By Irene Ranzato

Book Overview

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices and exploring the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1138499137
• ISBN13: 9781138499133
• Release Date: February 2018
• Publisher: Routledge
• Length: 260 Pages
• Weight: 0.78 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.0"