Translating Chinese Culture: The Process of Chinese--English Translation

by Yalta Ya Chen, Valerie Pellatt, Eric Liu, et al.

Book Overview

Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience.

A wide range of authentic texts relating to...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0415693136
• ISBN13: 9780415693134
• Release Date: December 2013
• Publisher: Routledge
• Length: 192 Pages
• Weight: 0.66 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.1" x 9.1"