Tradurre I Classici: Il Caso Di John Studley [Italian]

by Michela Toto

L'attivit traduttiva svolta dal giovane Studley da me analizzata in questo lavoro di ricerca, autore che oltre alla fonte senecana contamina la sua versione con l'inserzione di motivi presenti in altre fonti della classicit greca e latina. La traduzione della Medea di Studley assurge a speculum, 'specchio' (funzione, questa, che caratterizza la maggior parte dei drammi e delle riscritture rinascimentali inglesi), affinch i Potenti possano scorgere...

• Format: Paperback
• Language: Italian
• ISBN: 1291880801
• ISBN13: 9781291880809
• Release Date: May 2014
• Publisher: Lulu.com
• Length: 74 Pages
• Weight: 0.27 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"