Tradução de Cinco Contos de "Panchatantra" [Portuguese]

By Salahuddin Mohd Shamsuddin

Verificamos que o famoso escritor, La Fontaine (1621-1695), que liderava os pioneiros da literatura francesa, foi colhido das fontes de cultura e sabedoria da ?ndia, e influenciado pelas hist?rias de "Panchatantra". Isto foi como mencionado por Ḥusain Wā'iz Kāshifī no livro: "Anwār Suhailī", que apresentou a tradu??o feita por Abu Al-Maʿālī Nasrullah Muḥammad b. 'Abd Al-Ḥamīd b. Yaḥyā, numa nova forma (por volta do ano 1144), e entregou-a ao Pr?ncipe Suhail Aḥmad no seu reinado, e atribuiu-lhe o nome: Suhayli lights. La Fontaine foi influenciado por este livro e depois o livro de Ibn al-Muqaffaʿ foi traduzido para as l?nguas do mundo. ? not?vel que "Panchatantra" tem um impacto profundo na mudan?a do curso da sabedoria, ? medida que as aves, animais selvagens e animais selvagens se pronunciam e falam, e a imagina??o e arte entra na formula??o do caminho que conduz ?s regras da sabedoria. La Fontaine diz: "As terras do Oriente s?o o ber?o de hist?rias e par?bolas multiplicadas sobre as l?nguas dos animais e das aves, especialmente, a ?ndia ? o ber?o destas hist?rias que se espalharam pela terra e se deslocaram para o pa?s da China, Tibete e chegaram ? Europa em tempos antigos".

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6205346842
• ISBN13: 9786205346846
• Release Date: November 2022
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 84 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"