Tradu��o & Tecnologia, Hist�ria

By Luis Carlos Leal

An lise e hist ria da evolu o da tradu o e desenvolvimento da ferramenta tecnol gica denominada escrita. A tradu o tem sido referenciada na educa o superior como crit rio de qualidade e como recurso de acesso ao conhecimento em um universo global complexo. A despeito de sua crescente popularidade nos n veis pr tico e te rico-emp rico, e do discurso dominante de que ela tem transformado os sistemas de comunica o no formato global, inexiste o consenso pacificado sobre a sua real contribui o para o bem estar da sociedade e assim, demonstrando que ainda temos pontos a serem discutidos nos caminhos a serem percorridos, tanto na fun o do tradutor quanto na utiliza o das ferramentas de tradu o, para que os sistemas de comunica o sejam plenamente definidos. Neste projeto de tese, faz-se refer ncia a essas contradi es para questionar a possibilidade de que ferramentas exemplificativas, fundamentadas em princ pios de utiliza o no mercado, disponibilidade e qualidade, diante de um contexto hegemonicamente marcado por tend ncias de mercantiliza o, nas tradu es de textos.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 620079099X
• ISBN13: 9786200790996
• Release Date: March 2020
• Publisher: Novas Edicoes Academicas
• Length: 132 Pages
• Weight: 0.45 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"