Traductions et contextes, contextes de la traduction (Traductologie) (French Edition) [French]

By Benedicte Mathios

La prise en compte des contextes peut-elle tre consid r e comme une approche efficiente de la traduction ? Trois grandes orientations sont propos es dans cet ouvrage: une orientation linguistique abordant les questions de la retraduction, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation socioculturelle, analysant les contextes de production et de r ception des textes traduits, et une orientation intertextuelle et transesth tique, mesurant l'impact d'oeuvres culturelles sur la traduction des textes.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2343138389
• ISBN13: 9782343138381
• Release Date: January 2018
• Publisher: Editions L'Harmattan
• Length: 308 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 8.5" x 0.7" x 5.3"