Tourgueniev [French]

By André Maurois

On trouvera ici quatre conf rences sur Tourgu niev, prononc es la Soci t des Conf rences, au printemps de 1930. Hors quelques additions, je n'en ai pas modifi le texte. Mais j'ai d velopp et divis en deux parties la quatri me conf rence, qui tait la plus importante mes yeux. Mes sources taient: l'oeuvre de Tourgu niev, les livres de MM. Yarmolinsky, Haumant, Halp rine Kaminsky, Edward Garnett; l' tude de M. Paul Bourget dans les Essais de Psychologie Contemporaine, le Journal des Goncourt, la pr face d'Edmond Jaloux pour Dimitri Roudine, et enfin les notes de M. Henri Mongault dans son dition des M moires d'un chasseur. Pour l'histoire de la Russie, je me suis surtout servi de Platonov; pour la description de la Russie au temps de la jeunesse de Tourgu niev, du livre de Custine; pour le portrait de Bakounine, de l'ouvrage de Mademoiselle Iswolsky; pour Herzen, de la th se de M. Labry. M. Mazon avait eu la tr s grande obligeance de me communiquer les preuves de sa remarquable dition des notes laiss es par Tourgu niev. Je dois aussi des remerciements M. Charles Salomon et M. Semenoff qui, l'un et l'autre, ont bien voulu lire les preuves de ce livre dans la Revue Hebdomadaire; M. Jousserandot qui m'a signal quelques erreurs, enfin M. Paul Boyer et Mademoiselle Tourgueneff qui ont suivi mon travail avec bienveillance. M. Charles Salomon m'a autoris reproduire les parfaites traductions des po mes en prose qu'il a donn es aux Editions de la Pl ade. Enfin quelques amis russes ont traduit pour moi des textes in dits en fran ais. Je crois n cessaire de r p ter au sujet de Tourgu niev ce que je disais au d but d'un livre de m me nature sur Dickens. Il est impossible, en quatre conf rences, de traiter des sujets aussi complexes que la vie de Tourgu niev, l'histoire de la Russie de son temps, l'analyse critique de ses oeuvres. Je prie donc le lecteur de ne consid rer ce travail, bien qu'il ait t fait avec soin, que comme une esquisse. Qu'il le compl te lui-m me, s'il en a la volont et le loisir, en lisant au moins les M moires d'un chasseur, Dimitri Roudine, Fum e, P res et Enfants et les po mes en prose. Quant la vie de Tourgu niev, j'esp re que l'excellente biographie de M. Yarmolinsky sera quelque jour traduite.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2246229626
• ISBN13: 9782246229629
• Release Date: August 2019
• Publisher: Grasset
• Length: 182 Pages
• Weight: 0.36 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 4.7" x 7.5"