Tine sa Chácóin [Irish]

By Panu Petteri Höglund

T r shuaimhneach sh och nta i dTuaisceart na hEorpa a bh sa Ch c in tr th. Anois fach t s ar coipeadh le seinea­f ibe is le sceimhlitheoireacht. Mara odh fear ceannais na heite deise antoisc , agus an chuma ar an sc al go bhfuil lucht a lean na ag cromadh ar fheachtas sceimh­litheoireachta le d oltas a bhagairt ar an tsocha go l ir. Caithfidh Makar Turkan, bleachtaire, an d n­mharf ir a cheapadh sula rachaidh c rsa na t re smacht go hioml n.

Th inig an sc al seo i gcl an ch ad uair ar an iris Ghael-Mheirice nach An Gael i dt s na 2010id , ach n or imigh a dhath d thoipici lacht idir an d linn.

Sc ins ir seo at bord ar bhord le himeachta corracha r linne. Sc al gr freisin. Achain phaiseanta at ann ar son cairdis agus muintearais, in aghaidh gach cine l cin ochais. ---

Scr bhneoir Gaeilge agus aistritheoir gairmi il n bhFionlainn Panu Petteri H glund a chaith na blianta fada ag d anamh dianstaid ir ar scr bhinn Gaeilge na Gaeltachta idir litr ocht agus bh aloideas. Bhain s amach c im sa l ann Ghearm nach, Pholannach agus R iseach bo Akademi (Ollscoil Sualainnise na Fionlainne). T s me ite ar l n l itheoireachta a shol thar do lucht na Gaeilge a sh s s na h ilimh is airde amuigh. Th inig c ig leabhar pr is i gcl uaidh cheana f in, mar at , Sciorrfhocail (2009 - rsc il n agus sc alta), An Leabh­ar Nimhe (2012 - gearrsc alta uaf is in aithris ar H. P. Lovecraft), An Leabhar Craicinn (2013 - gearrsc alta ear tacha) agus An tSlaiv in (2013 - rsc al faoi Oirthear na hEorpa), agus An Fhond ir­eacht (2014 - leabhar ficsin eola ochta le hIsaac Asimov).

• Format: Paperback
• Language: Irish
• ISBN: 1782012249
• ISBN13: 9781782012245
• Release Date: August 2018
• Publisher: Evertype
• Length: 200 Pages
• Weight: 0.57 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.5" x 8.5"