Thuyền Nhân Việt Nam Thời Hiện Đại: Vươn Tới Tự Do [Vietnamese]

By Shira Sebban and Trong Hiep Ho

This is the Vietnamese-translated edition of "Vietnam's Modern Day Boat People: Bridging Borders for Freedom" (Jefferson: McFarland, 2024). It is the story of how volunteer advocates from across the globe banded together to help several Vietnamese refugee families on their journey to freedom. Highlighting the extraordinary courage of "ordinary" people - both refugees and advocates - in their struggle for liberty, it shows what can be achieved when borders prove no boundary.

V o năm 2016, một tờ b o đ đăng một c u chuyện thương t m về bốn đứa trẻ sắp phải v o trại trẻ mồ c i, sau khi cha mẹ ch ng bị kết n v t m c ch rời khỏi Việt Nam. Họ nằm trong số 46 người tị nạn đ l nh đ nh đến c bằng thuyền, nhưng kh ng may bị hải qu n c chặn lại v đưa trả về Việt Nam. D c lời hứa từ ch nh phủ Việt Nam rằng họ sẽ kh ng bị trừng phạt, cuối c ng họ vẫn bị giam cầm. C u chuyện n y đ chạm đến tr i tim của nhiều người tr n to n thế giới.

Cuốn s ch n y ghi lại h nh tr nh của những tấm l ng nh n i v danh đ c ng nhau hỗ trợ nh m người tị nạn Việt Nam tr n con đường t m kiếm tự do.

Qua từng trang s ch, nổi bật l n l l ng dũng cảm phi thường của những con người "b nh thường" - những c u chuyện về quyền con người, t nh đo n kết cộng đồng, sự đo n tụ gia đ nh, v cuối c ng l sự t i định cư tại Canada - đ g p phần vẽ n n bức tranh sống động về cuộc đấu tranh v tự do của c c gia đ nh Việt Nam trong thế kỷ 21.

T c giả Shira Sebban, một chuy n gia về di tr v người tị nạn, l nh văn sống tại Sydney, c. V o th ng 6 năm 2022, c được trao tặng Hu n chương c (OAM) v những đ ng g p đ ng kể cho cộng đồng Do Th i. L th nh vi n t ch cực của nh m cộng đồng SASS (Hỗ trợ người tị nạn Sydney), c cũng l hướng dẫn vi n tại Bảo t ng Do Th i Sydney.

• Format: Paperback
• Language: Vietnamese
• ISBN: B0F6HHDBGV
• ISBN13: 9798990074903
• Release Date: April 2025
• Publisher: Quill Hawk Publishing
• Length: 572 Pages
• Weight: 1.66 lbs.
• Dimensions: 1.2" x 6.0" x 9.0"