C ch đ y chừng 30 năm, Tổ Đ nh Vi n Gi c tại Hannover Đức Quốc ch ng t i c nhận được bộ Đại Ch nh T n Tu Đại Tạng Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) bằng H n Văn gồm 100 tập do cố H a Thượng Th ch Tịnh Hạnh từ Đ i Loan giới thiệu để được tặng. Bộ Đại Tạng Kinh gi trị n y do Phật Đ Gi o Dục Cơ Kim Hội xuất bản v gửi tặng đến c c nơi c duy n. Phật Đ Gi o Dục Cơ Kim Hội dưới sự chứng minh v l nh đạo tinh thần của cố H a Thượng Th ch Tịnh Kh ng đ l m được kh ng biết bao nhi u c ng đức truyền tải gi o l Phật Đ qua việc xuất bản kinh điển v s ch vở về Phật Gi o, với h nh thức ấn tống bằng nhiều ng n ngữ kh c nhau như Hoa Ngữ, Anh Ngữ, Ph p Ngữ, Đức Ngữ, Việt Ngữ. Nhờ đ t i c cơ hội để tham cứu Kinh điển rất thuận tiện.
V o cuối thế kỷ thứ 20, t i đ bắt đầu đi v o Đại tạng bằng c ch đọc v dịch những bản kinh ngắn dễ hiểu. Sau đ kể từ năm 2003, sau khi lui về ng i Phương Trượng của Tổ Đ nh Vi n Gi c, t i bắt đầu dịch tập thứ 32 về Luận Tập Bộ To n ra Việt Ngữ trong v ng 5 năm. Một số kinh văn đ được chỉnh sửa v một số vẫn c n chờ thời gian cho ph p mới c thể thực hiện được. Mặc dầu tập 32 n y nhiều dịch giả kh c cũng đ phi n dịch rồi; nhưng mỗi người c một lối dịch kh c nhau; n n phần m nh, t i vẫn giữ lại như vậy để l m kỷ niệm của một thời gian đ đi qua trong đời m nh.