Thenum Tamizhm / தேனும் தமிழும் [Tamil]

By Nandhini Sugumaran

Tēṉum tamiḻum.. Eṉatu nāṉkāvatu katai.
Kaṉinta maṉam kataiyiṉ iraṇṭām pākam. Itil mutal pākattiṉ tuṇai katāpāttiraṅkaḷāṉa vēlu, vēṇi, karṇā, jeyanti, kāci, mīrāviṟku mutalil pārtta varaṉāṉa kumaraṉ.. Ivarkaḷuṭaṉ iṉṉum cilar kataiyiṉ mukkiya pāttiraṅkaḷāka māṟukiṉṟaṉar.

Nāyakaṉ nāyaki eṉṟu itil evarumillai kataiyil varum ovvoru katāpāttiramum nāyakaṉ nāyakikaḷ tāṉ. Ivarkaḷuṭaṉ mīrā kiruṣ, viṣvā kaṅkā taṅkaḷiṉ vāricukaḷōṭu inta pākattilum payaṇikkiṉṟaṉar. Inta kataiyil mutal pākattiṉ, muṭivu aṟiyappaṭāta aracanallūril naṭanta vēluviṉ pa?cāyattu, vēlu vēṇikku muṭicciṭappaṭṭa tiṭīr tirumaṇam, ataṟkāṉa kāraṇaṅkaḷ, attōṭu vēlu taṉ kātalai vēṇiyiṭam terivittāṉā? Vēṇi āṭavaṉiṉ maṉam aṟintu, atai ēṟṟāḷā?

Karṇāviṉ kātalukku jeyantiyiṉ patil eṉṉa? Atai aṟintāl jeyantiyiṉ tamaiyaṉ, kāciyiṉ nilaippāṭu eppaṭi irukkum?

Ceṉṟa kataiyil mutal attiyāyattil kaṅkāviṉ kaṇavaṉukku.. Kumpa mariyātai ceyvatāka vākkaḷitta mīrā, atai ceytāḷā? Ūrār ataṉai ēṟṟaṉarā? Eṉṟa kēḷvikaḷukkāṉa viṭaiyiṉaiyum..

Kataiyiṉ talaippiṟku urimaiyāḷarkaḷāṉa tēṉum tamiḻum yār yār? Avarkaḷiṉ kuṭumpap piṉṉaṇi, avarkaḷukkiṭaiyēyāṉa aṉpu, purital, uṟavu, uṇmai, poy, etirpārppu, ēmāṟṟam, viṭṭukkoṭuttal, kōpam, ēkkam, kāttiruppu, payam, kātal pōṉṟavaṟṟai kataiyai vācittu terintu koḷḷuṅkaḷ..

Tēṉ tamiḻ iraṇṭum (kātal uṟavu aṉpu) potuvāṉatu. Tēṉ tūymaiyāṉatu, tikaṭṭātatu.. Tamiḻ amarattuvam vāyntatu, piratipalaṉ etirpārāta aṉpum appaṭiyāṉatē..

• Format: Paperback
• Language: Tamil
• ISBN: 1638863075
• ISBN13: 9781638863076
• Release Date: April 2021
• Publisher: Notion Press
• Length: 568 Pages
• Weight: 1.57 lbs.
• Dimensions: 1.3" x 5.5" x 8.5"