From the hard-boiled detective stories of Dashiell Hammett to the novels of Claude McKay, The Word on the Streets examines a group of writers whose experimentation with the vernacular argues for a rethinking of American modernism--one that cuts across traditional boundaries of class, race, and ethnicity. The dawn of the modernist era witnessed a transformation of popular writing that demonstrated an experimental practice rooted in...