The War of the Buttons: A New Translation

By Louis Pergaud

A timeless tale of childhood rivalry and adventure in rural France

Set in the French countryside at the turn of the 20th century, "The War of the Buttons" follows the escalating conflict between two groups of village boys from neighboring communities. What begins as harmless pranks and territorial disputes quickly evolves into an elaborate campaign of mock warfare, complete with strategic planning, daring raids, and a unique system of victory trophies-the buttons cut from defeated enemies' clothing.

Through the eyes of young combatants, Louis Pergaud captures the fierce loyalties, unwritten codes of honor, and intense emotions that define childhood friendships and rivalries. As the "war" intensifies, the boys must navigate questions of leadership, courage, and the sometimes blurry line between play and real conflict.

Rich with humor and authentic period detail, this beloved French classic offers a nostalgic yet unsentimental portrait of rural childhood. Pergaud draws from his own experiences growing up in the Franche-Comt region, creating characters that feel both specific to their time and place yet universally recognizable.

Perfect for readers who enjoyed "Lord of the Flies" or "The Adventures of Tom Sawyer," this engaging novel celebrates the imagination, resourcefulness, and complex social dynamics of childhood while gently exploring themes of belonging, identity, and growing up.

Originally published in 1912, this enduring tale has charmed generations of readers and inspired multiple film adaptations.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0FGCSZ2B9
• ISBN13: 9798290403977
• Release Date: July 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 296 Pages
• Weight: 0.88 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"