The (Un)Translatability of Qur'anic Idiomatic Phrasal Verbs: A Contrastive Linguistic Study

By Alai Yaunus Dahish and Ali Yunis Aldahesh

Qur'anic idiomaticity, in particular Qur'anic idiomatic phrasal verbs, pose a great deal of challenge to the Qur'an readers, learners, commentators and translators. By examining a corpus of influential English translations, this study scrutinises the ways translators of the Qur'an deal with the phenomenon of Qur'anic Idiomatic Phrasal Verbs.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 0367132958
• ISBN13: 9780367132958
• Release Date: July 2021
• Publisher: Routledge
• Length: 280 Pages
• Weight: 1.30 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.1" x 9.2"