Stability is care. Punctuality is freedom. But on the schoolship, every breath is a metric.
Suri Park is a survivor. Equipped with a LinguaPatch that translates a dozen languages into her head, she has made herself indispensable to the Proctors of the Governance Board. By day, she is a "useful tool," translating scripted gratitude for port inspectors and monitoring the "Attention Stability" of her peers.
But when the ship's scoring system-the only thing standing between a student and "Pathways Support" labor-begins to glitch, a new curriculum emerges.
They call it the Play Sutra.
Beneath the glare of the leaderboard chimes, Suri discovers an unlogged world where stories aren't metrics and cooperation doesn't require permission. Alongside a "high imagination risk" boy named Rafi and a rigid line-captain named Lin, Suri must choose:
Continue to perform the "Alignment Ritual" for points.
Or join the Second Classroom-a hidden network of students and teachers rewriting the ship's code through the power of shared breath.
In a system designed to sort every soul into a labor pipeline, the most dangerous act of rebellion is a game you play for no score.