Premier classique et roman fondateur de la litt rature am ricaine, La Lettre carlate, publi e en 1850, est un r cit qui fascine. Pouss par les feux de l'enfer , dira Hawthorne, il est sombre, bref, et d'une densit elliptique inscrite dans cette lettre A qui est au centre de tous les regards. Premi re lettre de l'alphabet, elle invite l'interpr tation, mettant l'activit herm neutique au centre des pr occupations du r cit, et appelant le lecteur crire les discours dont elle est le commencement. Ces discours sont multiples, participant d'une ambigu t qui est un trait distinctif du r cit. D'o le choix d'une forme narrative, celle du romance , propice son expression, car cultivant une criture du d centrement, de l'indirection et de la figure qui se pr te l'expression aussi bien de l'ironie que de cette imagination et de cette sympathie ou affection qui sont la cl de vo te du roman et r habilitent celui dont elles sont l'apanage l'homme de lettres, l'artiste, qui revendique sa place dans une soci t dont il a t traditionnellement le paria.
Mich le BONNET est sp cialiste de litt rature am ricaine et s'int resse plus particuli rement Nathaniel Hawthorne et la Renaissance am ricaine. Elle a enseign dans les universit s d'Aix-Marseille, puis de Paris IV-Sorbonne, et est actuellement professeur l'universit de Franche-Comt .
Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les ditions Armand Colin et le Centre National d'Enseignement Distance, tablissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux plus de 350 000 inscrits r partis dans le monde entier.
Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Universit fran aise s'int gre dans les pr parations assur es par le CNED aux CAPES et aux agr gations d'anglais qui comprennent aussi des conseils m thodologiques et des entra nements aux preuves des concours avec correction personnalis e.