I'm German and I've only read the book in the original version. I know that the form used is rather simple so I guess the translation must be good. (Better than the translation of the title I hope). I've never read books of his Christian father, Georges, but the direction of the son is obviously *not* Christianity. It was the first time I could see this in an author. He's free of any influences except for the magnificence of Nature. So I think he's a sort of heathen, a pagan writer. I can't really compare him with other authors, but I've seen this freedom and particular Lyricism in the books of Tarjei Vesaas (Norway). Both of them influenced me a lot, so beware if you want to read "The Other Side of the Mountain" !("la Montagne morte de la Vie" in french, that mean "the dead Mountain of Life"). Even if the words are simple, the spirit goes very deep and far beyond all. The Other Side of the Mountain was one of the original books I have ever read in my life. It is part horror and part fantasy and part sci fi. The story is so interesting but so short. Too bad the author is dead. The ending of the book is so--so unusual.
A compelling spiritual nightmare
Published by Thriftbooks.com User , 24 years ago
I first read this book as a teenager over 30 years ago, and it has remained with me ever since, always disturbing, always demanding to be examined more deeply. When I found a paperback copy at a used book sale two years ago, I found that my memories had not played me false - if anything, it was even more troubling now that I was old enough to better comprehend it. Is the author describing life as Hell or Purgatory? I waver between the two, even as the book's grotesque images appear in my mind, appalling but powerful. Well worth reading ... but be prepared to be haunted afterward.
One of my favorite books
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
I read this book 25 years ago, and its story still haunts me. Read it for the first time waiting for a plane in the Azores. During the flight, I caught myself surveying the ocean, looking for an island with a single tall mountain, and a ship wreck near.
Michel Bernanos, the prodigal son...
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
I'm french and I've only red the book in the original version. I know that the form used is rather simple so I guess the translation must be good. (Better than the translation of the title I hope). I've never red books of the christian father, Georges, but the direction of the son is obviously *not* christianism. It was the first time I could see this in an author. He's free of any influences except for the magnificence of Nature. So I think he's a sort of heathen, a pagan writer. I can't really compare him with other authors, but I've seen this freedom and particular lyrism in the books of Tarjei Vesaas (Norway). Both of them influenced me a lot, so beware if you want to read "The Other Side of the Mountain" !("la Montagne morte de la Vie" in french, that mean "the dead Mountain of Life"). Even if the words are simple, the spirit goes very deep and far beyond all.
Sheer Brilliance
Published by Thriftbooks.com User , 26 years ago
The Other Side of the Mountain was one of the scariest books I have ever read in my life. It is part horror and part fantasy and part sci fi. The story is so interesting but so short. Too bad the auther is dead. The ending of the book is so--so unusual.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.