The Oldest English Epic

By Francis B Gummere

"The Oldest English Epic" provides a vital collection of the foundational literature of the English language, translated into modern English alliterative verse by Francis B. Gummere. At the heart of this collection is "Beowulf", the monumental eighth-century epic that follows the legendary hero in his battles against the monster Grendel, Grendel's mother, and a final, fatal dragon. Beyond this central masterpiece, the volume includes significant fragments and shorter poems that define the heroic age of Germanic legend, such as "The Fight at Finnsburg", "Waldere", "Deor", and "Widsith".

Gummere's translations aim to preserve the rhythmic and structural integrity of the original Old English verse, offering readers a sense of the oral tradition and the grim, stoic beauty of the Anglo-Saxon worldview. Each work is accompanied by insightful introductions that contextualize the poems within their historical and linguistic frameworks. This collection serves as an essential resource for students of medieval literature and anyone interested in the roots of English storytelling, capturing the valor, tragedy, and cultural heritage of the early Middle Ages.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1025444779
• ISBN13: 9781025444772
• Release Date: February 2026
• Publisher: Tradd Street Press
• Length: 226 Pages
• Weight: 0.71 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.1" x 9.2"