
If you attended the opera in the 18th century, you could buy a program booklet with side-by-side translations of the text and a list of the participants. Think of "The Murder of Figaro" as one such souvenir booklet. Just add music--and imagination: It's 1786, and "The...