The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy

The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 3034316461
• ISBN13: 9783034316460
• Release Date: March 2015
• Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P
• Length: 275 Pages
• Weight: 0.87 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.0"