Over the years American-especially New York-audiences have evolved a consistent set of expectations for the "Irish play." Traditionally the term implied a specific subject matter, invariably rural and Catholic, and embodied a reductive notion of Irish drama and society. This...