D. D. Guttenplan's "The Holocaust on Trial" is a bristling courtroom drama where the meaning of history is questioned. The plaintiff is British author David Irving, one of the world's preeminent military historians whose works are considered essential World War II scholarship and whose biographies of leading Nazi figures have been bestsellers. Irving refuses to admit to Hitler's responsibility in the extermination of European Jewry, replying that...