"This book features the dragon, a quintessential Chinese symbol, as its central character. It selects classic idiom stories and adapts them based on selections found in primary school Chinese textbooks, providing accompanying translations. Each story emphasizes positive takeaways and imparts valuable lessons. Following each tale, multi-faceted knowledge sections offer additional insights. We hope this provides children with an idiom primer they will enjoy revisiting and exploring from multiple angles.
Chinese culture is wide and deep, boasting countless excellent traditional stories. How can we tell these Chinese stories and pass on this culture in ways that are more accessible to children? This book attempts one approach by exploring animal-themed Chinese idioms.
本书以极具中国代表性的动物:龙,为主角,选取成语故事,参照小学语文课本的选文进行编写、翻译,同时注重了每个故事正能量的点拨。故事结束后,配合多角度的知识板块,希望能给孩子们提供一份可反复翻阅、可多角度学习的成语启蒙绘本。
中国文化博大精深,优秀传统故事不胜枚举。如何用更容易被孩子接受的方式讲述中国故事、传承中国文化,本书从动物类成语故事的角度做了一种尝试。